Resumen de las últimas novedades de Unbabel


Unbabel sigue liderando el camino en tecnologías de traducción y localización para romper las barreras del idioma. Recientemente, ha introducido una serie de nuevas funciones destinadas a mejorar la eficiencia, garantizar la relevancia cultural y ofrecer insights más profundos a empresas de todo el mundo.

Veamos los lanzamientos más recientes:

Optimización de proyectos de traducción

La Aplicación de proyectos representa un avance en la gestión de tareas de traducción. Basada en la sólida base establecida por nuestra aplicación Orders, está diseñada para la eficiente orquestación de proyectos de traducción en múltiples formatos a gran escala.

Ya sea para localizar una campaña de marketing completa o gestionar diversos tipos de contenido, la aplicación Projects se destaca por proporcionar:

  • Gestión unificada de proyectos: Organice varias tareas de traducción dentro de una única interfaz intuitiva para simplificar la complejidad de proyectos extensos.
  • Seguimiento del progreso en tiempo real: Manténgase actualizado con una visión completa de las tareas individuales y el progreso general del proyecto para garantizar entregas oportunas y coherentes.
  • Espacio de trabajo colaborativo: Fomente la colaboración con funciones que permiten guardar borradores y facilitar la alineación de objetivos y resultados de la traducción, promoviendo un trabajo en equipo efectivo.

La aplicación Projects simplifica y mejora la gestión y las solicitudes de proyectos de traducción, haciendo que las tareas complejas y de gran escala sean más eficientes y colaborativas.

Mejora en informes a su disposición

Nuestra renovada Aplicación de informes en el Portal ahora ofrece información más detallada sobre el uso, la calidad y el rendimiento de los agentes a lo largo del tiempo. Con filtros y desgloses personalizables, los usuarios obtienen una vista completa de su uso de Unbabel, permitiéndoles tomar decisiones fundamentadas para optimizar su estrategia de traducción.

La aplicación de informes ofrece información detallada sobre el uso, la calidad y el rendimiento de los agentes, con filtros personalizables para tomar decisiones basadas en datos y optimizar la estrategia de traducción.

Esta importante actualización mejora la experiencia del usuario con un marco de informes más detallado y personalizable, permitiendo a las empresas:

  • Profundizar en los datos: Explorar informes completos con la flexibilidad de filtrar y desglosar la información según varias dimensiones, incluido el volumen, la velocidad, el tipo de contenido y más.
  • Filtrado avanzado: Adaptar los informes para visualizar los datos más relevantes y tomar decisiones estratégicas para una gestión óptima de recursos.
  • Información sobre el rendimiento del agente: Obtener una comprensión más clara del desempeño de los agentes y grupos individuales, facilitando la comparación y mejora de la efectividad del equipo.

Facturación transparente y detallada

Entender el gasto en traducción no debería ser complicado. La actualizada Aplicación de facturación ofrece una visión clara de los detalles de la suscripción y el uso de la unidad. Con opciones de filtrado mejoradas y capacidades de desglose detallado, es más sencillo analizar gastos, hacer seguimiento de las facturas y asignar costos de manera efectiva, asegurando un control financiero total. Ahora, con acceso a:

  • Una descripción general completa: Comprender fácilmente los detalles de la suscripción y el uso de unidades, incluida una vista histórica del gasto de las unidades y los saldos restantes.
  • Herramientas de análisis personalizables: Analizar financieramente con filtros personalizados de acuerdo con los informes de uso, permitiendo una adecuada atribución de costos y planificación financiera precisa.
  • Funciones de gestión de facturas: Seguimiento de facturas, importes y estados para garantizar operaciones financieras sin contratiempos.

Obtenga claridad y control sobre los gastos de traducción con la aplicación de facturación actualizada

Localización precisa y personalizada

En un mercado global, una solución estándar no es suficiente. Nuestro Módulo de localización representa un avance significativo en cómo la traducción automática adapta el contenido a mercados específicos. Esta función permite la localización precisa de entidades como fechas, métricas y monedas, atendiendo a:

  • Solicitudes personalizadas de marca: Traducciones adaptables para reflejar la identidad y necesidades de marca en todos los idiomas, mejorando la presencia global de la marca.
  • Localización precisa: Nuestro sistema localiza inteligentemente el contenido para adecuarlo al contexto cultural y lingüístico de los mercados meta, garantizando la relevancia y participación.

El módulo de localización permite la adaptación precisa y específica del contenido al mercado para lograr resonancia y compromiso de marca a nivel global.

Ahora puedes explorar todo el potencial de las últimas innovaciones de Unbabel por ti mismo. Programa una demostración gratuita hoy o, si ya eres cliente, ponte en contacto con tu administrador de cuentas para obtener más información.

Sobre el Autor

Foto de perfil de Henrique Dutra

Henrique Dutra

Henrique Dutra es director senior de marketing de productos en Unbabel. Maneja asociaciones e integraciones, y tiene un historial de trabajo exitoso en diferentes áreas de marketing, incluido el desarrollo de la visión del producto y la hoja de ruta, la gestión de iniciativas multifuncionales y equipos de productos.

¿Nos apoyarás hoy?

Creemos que todos merecen entender el mundo en el que viven. Este conocimiento ayuda a crear mejores ciudadanos, vecinos, amigos y custodios de nuestro planeta. Producir periodismo explicativo y profundamente investigado requiere recursos. Puedes apoyar esta misión haciendo una donación económica a Gelipsis hoy. ¿Te sumarás a nosotros?

Suscríbete para recibir nuestro boletín:

Recent Articles

Related Stories

DEJA UN COMENTARIO

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí